阳泉市工商行政管理局
阳泉市个体劳动者协会
阳泉市私营企业协会
阳工商字[2005]108号
法律服务有关事宜的通知
为了进一步贯彻落实党的十六届三中、四中全会精神和《国务院关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的若干意见》，为维护广大会员的合法权益，与山西君衡律师事务所联合开展“光彩之行”活动，为全市个协、私（民）协会员提供法律服务，现将有关事宜通知如下：
一、提供法律服务的范围和对象
凡在我市境内经工商行政管理机关注册登记，并履行了入会登记手续的个体工商户和私（民）营企业经营者，凭本人会员证均可享受山西君衡律师事务所提供的法律服务。
二、为会员提供法律服务的范围和项目
1、为会员提供免费法律服务的项目：
（1）对业务上涉及的法律问题提供法律咨询意见；
（2）审查或代拟合同、协议及其他法律事务文书；
（3）对会员内部的法律工作机构给予业务指导。
2、 为会员提供有偿法律服务的项目：
（1）代理诉讼案件；
（2）代理仲裁案件（包括劳动争议仲裁案件和经济仲裁案件）
（3）办理涉及财产关系的非诉讼法律事务，包括代理会员参与有关非诉讼性质调解工作；代表会员单位参与合同、项目等谈判；为会员单位进行经济事务的见证；为会员单位办理企业兼并、购买、改制、上市等工作；
（4）担任会员常年法律顾问；
（5）其他需由律师提供的法律服务。
3、为会员提供有偿服务的收费标准
对会员的有偿法律服务律师事务所按照《山西省律师收费临时规定》的相关收费标准，并给予减免20—30%的优惠。
三、为会员提供律师服务的方式、程序
1、方式：会员上述需求一般由会员直接向律师事务所提出，律师事务所派专人及设专门电话负责接待，然后由律师事务所根据会员所提供法律事务的特点及类型委派专业律师予以办理。如会员有指名要求，律师事务所一般应予满足。
会员也可向协会提出服务要求，由协会转达律师事务所予以办理。
2、 程序：会员的无偿法律需求由律师事务所主任审查后，由律师具体办理即可。
会员的有偿需求，在会员与律师事务所协商一致后，签定有关委托协议，交纳有关费用后，由律师具体办理。
四、全市各级个协、私（民）协，为了提高会员的法律意识，使会员在生产经营活动中做到懂法、守法，依法经营。举办法律知识讲座，对会员骨干进行培训，可邀请或聘请山西君衡律师事务所进行授课、宣讲。
各县（区）工商局、工商分局、个协、私（民）协接此通知后，要广泛宣传，并做好入会登记发证工作。
附：山西君衡律师事务所简介
二OO五年七月二十六日